-
1 двостулкові шлюзні ворота
-
2 brama wsporna
• mitre gate -
3 śluzy
• mitre gate -
4 wrota wsporne doku
• mitre gateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wrota wsporne doku
-
5 двустворчатые ворота
Russian-English dictionary of construction > двустворчатые ворота
-
6 puntdeur
-
7 двукрилна шлюзна врата
хидр.double-leaf mitre gateхидр.double-leaf mitre gatesхидр.mitre gateхидр.mitre gatesБългарски-Angleščina политехнически речник > двукрилна шлюзна врата
-
8 ворота
sluice gate гидр., water gate, gate, ( в каменной кладке) leaf, ( судоходного шлюза) sluice* * *воро́та мн.
gate(way)габари́тные воро́та ж.-д. — clearance gateза́панные воро́та — boom gateшлю́зные воро́та — sluice [lock, check] gateшлю́зные, авари́йные воро́та — lock guard gateшлю́зные, ве́рхние воро́та — upper gateшлю́зные, двуство́рчатые воро́та — mitre gateшлю́зные, кла́панные воро́та — pivot-leaf gateшлю́зные, ни́жние воро́та — tail [aft] gateшлю́зные, опускны́е воро́та — overpour gateшлю́зные, откатны́е воро́та — rolling gateшлю́зные, поворо́тные воро́та — hinged gateшлю́зные, подъё́мные воро́та — vertical lift gate -
9 ворота
1) gate
2) gates
– ворота шлюза
– габаритные ворота
– запанные ворота
– шлюзные ворота
аварийные шлюзные ворота — lock guard gate
верхние шлюзные ворота — upper gate
двустворчатые шлюзные ворота — mitre gate
клапанные шлюзные ворота — pivot-leaf gate
нижние шлюзные ворота — aft gate
опускные шлюзные ворота — overpour gate
откатные шлюзные ворота — rolling gate
поворотные шлюзные ворота — hinged gate
-
10 двустворчатые ворота
1) Naval: miter gate2) Engineering: double-leaf gate3) Agriculture: mitering gate (шлюза)4) Construction: (шлюзные) miter gate, mitre gate5) Hydrography: mitergateУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатые ворота
-
11 подъезжать к воротам
Русско-английский большой базовый словарь > подъезжать к воротам
-
12 входные ворота
Русско-английский военно-политический словарь > входные ворота
-
13 шлюзные ворота
Русско-английский военно-политический словарь > шлюзные ворота
-
14 двустворчатые
-
15 Stemmtor
-
16 slagdrempel
gate sill; lock sill; mitre sill; clap sill -
17 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
18 шлюзные ворота со створками, образующими в закрытом виде выступающий угол
Construction: mitre-type gateУниверсальный русско-английский словарь > шлюзные ворота со створками, образующими в закрытом виде выступающий угол
-
19 äußerer Torflügelpfosten
Torflügelpfosten m: äußerer Torflügelpfosten m mitre post, gate meeting post (im geschlossenen Zustand in Tormitte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > äußerer Torflügelpfosten
-
20 sluisdrempel
lock sill; gate sill; mitre sill; clap sill
См. также в других словарях:
dry dock — a structure able to contain a ship and to be drained or lifted so as to leave the ship free of water with all parts of the hull accessible for repairs, painting, etc. Cf. floating dock, graving dock. [1620 30] * * * type of dock (q.v.)… … Universalium
Canal — Canals are artificial channels for water. There are two types of canals: water conveyance canals, which are used for the conveyance and delivery of water, and waterways, which are navigable transportation canals used for passage of goods and… … Wikipedia
Waterways in the United Kingdom — is a link page for any waterway, river, canal, firth or estuary in the United Kingdom. Related topics *Waterway, water power, navigable, navigable aqueduct, navigable river, navigable waters, navigability, Waterway society, List of waterway… … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
canals and inland waterways — ▪ waterway Introduction natural or artificial waterways used for navigation, crop irrigation, water supply, or drainage. Despite modern technological advances in air and ground transportation, inland waterways continue to fill a vital … Universalium
Mosaic — This article is about a decorative art. For other uses, see Mosaic (disambiguation). Irano Roman floor mosaic detail from the palace of Shapur I at Bishapur … Wikipedia
Hanscom Air Force Base — For the civil airport use of this facility, see Hanscom Field Infobox Airport name = Hanscom Field Hanscom Air Force Base nativename = Part of Air Force Materiel Command (AFMC) image width = 300 caption = Hanscom AFB 29 March 1995 IATA = BED ICAO … Wikipedia
Holborn — For other uses, see Holborn (disambiguation). Coordinates: 51°31′02″N 0°07′06″W / 51.5172°N 0.1182°W / 51.5172; 0.1182 … Wikipedia
gâter — [ gate ] v. tr. <conjug. : 1> • guaster 1080; « dévaster » jusqu au XVIIe; lat. vastare « ravager », devenu wastare, sous l infl. du germanique I ♦ Mettre (une chose) en mauvais état. 1 ♦ Vieilli ou région. Détériorer en abîmant, en… … Encyclopédie Universelle
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
